Ábrándozás színesebb napokról - More fun, please

Olyan szürke hétköznapokat éltünk mostanában, hogy még egy fekete-fehér kép is túl színes lenne a megörökítésükre. Ezért inkább kihagyom a képet.

Ilyen eseménytelen napokon hajlamos vagyok ábrándozni, különösen két témában:
-Terveket szövök, hogy hogyan szépítsünk ki egy újabb szobát a vénülő házunkban, és
-Rendezgetem az eseménydúsabb napjainkról szóló áttekinthetetlenül hatalmas fényképtárat a számítógépen, s közben nosztalgiázom korábbi utazásainkról.

Ezen a héten mindkettőre alkalmat kerítettem, a következő eredménnyel:
(1) Eldöntöttem, hogy a játszószoba faláról lenyúzom a tapétát, amit azóta utálok, hogy 2001-ben beköltöztünk a házunkba. Nincs mese, a tapétának menni kell!
(2) Feltettem néhány új képet a Picasa galériára a Londoni, Velencei és a Bécsi látogatásainkról. Ha mégiscsak szeretnétek ma is képet látni, látogassatok el a linkekre.

Our past week has been so uneventful that even a black-and-white photo would be too colorful to capture it. So, no pictures this time.

On days like these, there are two things I usually find myself doing. I either
-make plans to remodel another room in our aging house, or
-open my vast picture gallery on the computer and sort pictures of our more memorable days, particularly of some fun trips we took in the past.

Luckily, I managed to do both this week. Here are the results:
(1)I decided to tear down the wallpaper in the family room downstairs. I have hated it since the moment we moved into this house in 2001 and I can't believe it's still on the wall. It just has to go!
(2)I added a few pics of our trips to London, Venice and Vienna to our photo albums on Picasa -- feel free to visit the links if you want to see some older pictures of us.